Job Details
2026.05.13
International
Technischer Redakteur (m/w/d)
Was wir bieten
- Internationales Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Aufgaben
- Wertschätzende Unternehmenskultur und kurze Entscheidungswege
- Flexible Arbeitszeiten sowie Homeoffice-Möglichkeit
- Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungschancen
- Gute Erreichbarkeit und Parkmöglichkeiten vor Ort
- Attraktive Benefits in den Bereichen Gesundheit, Mobilität und Freizeit
Für unseren Kunden, ein traditionsreiches Unternehmen in Salzburg, suchen wir ab sofort einen technischen Redakteur (m/w/d).
Ihre Aufgaben
- Inhaltliche Aufbereitung und Anpassung technischer Inhalte sowie Unterstützung bei textlichen und inhaltlichen Anpassungen
- Abstimmung internationaler Sprachversionen mit externen Partnern
- Entwicklung und Aktualisierung anwenderrelevanter Unterlagen gemäß geltender Richtlinien
- Gewährleistung einer fristgerechten Bereitstellung aller Unterlagen mit der Betreuung und Optimierung interner Freigabe- und Dokumentationsabläufe
- Ansprechpartner für sprachliche und terminologische Themen innerhalb des Fachbereichs
- Weiterentwicklung effizienter Abläufe im mehrsprachigen Dokumentationsumfeld
Ihre Qualifikationen
- Abgeschlossene technische oder sprachliche Ausbildung mit Interesse an technischen Themen
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Dokumentation, Content Management oder sprachbezogenen Tätigkeiten
- Erfahrung mit Layout- oder Publishing-Software von Vorteil
- Routine im Umgang mit digitalen Office-Anwendungen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, zusätzliche Sprachkenntnisse sind willkommen
- Motivation, sich fachlich weiterzuentwickeln und neue Themen aktiv mitzugestalten
Wir bieten ein Monatsbruttogehalt zwischen € 4.100,00 - 0,00 (38.5 Std./Woche) sowie die Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung.
Referenznummer
a0tbI00000c5qL3QAI
Need a refresh?
Visit our CV maker page and create your custom CV today!

Trenkwalder stands for equal opportunities and diversity!
We reject discrimination of any kind and look forward to receiving applications and working with people - regardless of gender, sexual orientation, ethnic and social background, age, disability, religion or ideology.
We reject discrimination of any kind and look forward to receiving applications and working with people - regardless of gender, sexual orientation, ethnic and social background, age, disability, religion or ideology.
Apply now
or
Apply via WhatsAppDetails
Salzburg
Vollzeit
Arbeitnehmerüberlassung
4 100 € / Monat
Management
Share this job
Ask your recruiter

Contact Me